This heat wave is pretty brutal.
I'm going to stop making jokes about it (for the next 5 minutes) as I just stuck my foot in my mouth with a colleague. I opened up the conversation with a bit about how this heat was killin' me, only to learn he's recently been released from the hospital, where he was treated for heat exhaustion. And he spent 2 days there, he was so sick. *cough, cough, let me remove my foot from my mouth*
Like I said, the heat is brutal.
Our a/c at home just can't keep up. We have a huge window unit in the living room that usually does a good (enough) job, but because of the odd layout of our apartment, Monkey's room stays hot. Too hot. Hot enough that it feels like you are walking into a sauna. So hot that, for the past few nights, she's been bunking with her little sister, crashed out on the floor with a sleeping bag.
I wasn't sure that this would work out. I mean it's worked well on vacation to have them share a room, but on vacation we run them ragged: walking all over Washington, DC., or spending hours at the Milwaukee County Zoo. So that when we put them to bed, they're both so tired we don't worry one will wake the other. But we've never had them share a room, not even for one night, at home after a regular day.
The first night I was worried that Jellybean would wake Monkey, or vice versa; it was a roaring success. Both slept well, and when I went in to spring Jellybean from her crib (she was singing and talking), I found Monkey wide awake and happy! My normally sullen in the morning teenager was awake and happy on a school day. It was so pleasant I was shocked. I kept thinking I must have wandered into the wrong family! Monkey loved it, and was charming as she told stories to me and M about how she and Jellybean were telling each other jokes. (JOKES! how does she know about jokes?) She even talked about the sleeping bag and pillow on the floor as "her bed."
The second night was also a roaring success, in part, as the 5 times that (poor, poor) Jellybean woke up crying (and screeching) in pain from heartburn (we think), Monkey slept right through it. She didn't even wake up that night to go potty.
I'm telling you? Monkey sleeping in a/c is a VERY GOOD THING. And, quite frankly, after Monkey expressed an interest in sharing a room with Jellybean after our recent visit to the Midwest, we started to talk seriously about doing just that.
Last night over dinner, I prompted the girls (in a leading question) if they liked sharing a room together. Monkey immediately piped up with a cheerful YES.
Jellybean? She looked at me, looked at her sister, looked back at me and said "no."
Monkey told me that Jellybean said no, and she sounded a little puzzled/confused.
So I asked the question again.
And.........no.
And that is when I might have hinted that Jellybean doesn't really understand everyone yet, as she's still learning to speak English....